rek
rek
CD-Action Newsy
14.03.2013
Często komentowane 24 Komentarze

GRID 2: Amerykańskie kluby i wizja nowych wyścigów. A także polska wersja [WIDEO]

GRID 2: Amerykańskie kluby i wizja nowych wyścigów. A także polska wersja [WIDEO]
Marzeniem Patricka Callahana, człowieka prowadzącego gracza w GRID-zie 2, jest stworzenie World Series Racing — zunifikowanej ligi wyścigowej, w której rywalizowaliby kierowcy z całego świata. W pierwszym filmie z nowej serii zwiastunów opowiada o uczestnikach ze Stanów Zjednoczonych i nakreśla wizję wymyślonych przez siebie zawodów. A my możemy posłuchać próbki polskiej wersji gry.

W rodzimych wydaniach GRID-a 2 w Patricka Callahana wcieli się Adam Kornacki, znany dziennikarz sportowy i zawodowy kierowca. To właśnie jego głos słyszymy w nowym zwiastunie. Jak wypada?

rek

Czytaj dalej

24 odpowiedzi do “GRID 2: Amerykańskie kluby i wizja nowych wyścigów. A także polska wersja [WIDEO]”

  1. AdiXeR 14 marca 2013 o 16:34

    Hej, nie jest źle! Powiem więcej, jest dobrze! Co prawda oryginału nie słyszałem, ale to mi się podoba.

  2. Angrenbor 14 marca 2013 o 16:53

    Ale po kiego ten dubbing?|No i kwestia „Nie boją się też zarysować swoich aut” z ust Kornackiego brzmi PRZEKOMICZNIE.

  3. wojtus2109 14 marca 2013 o 16:57

    Polski dubbing w samochodówkach… (beeep) … i już rzygam krwią po obejrzeniu…

  4. Angrenbor 14 marca 2013 o 17:02

    AdiXeR, http:www.youtube.com/watch?v=f-pLHG-xJI4|Tragicznie po polsku nie jest, choć jako catchphrase „Don’t follow. Lead!” brzmi znacznie lepiej. Jeśli będzie możliwość wyboru wersji językowej, dubbing może być, jeśli nie to niech ginie.

  5. czesio2056 14 marca 2013 o 17:06

    Nawet nie najgorszy ten dubbing

  6. jacojaco 14 marca 2013 o 17:19

    Jakbym słyszał reklamę ubezpieczeń 😀

  7. RezonGames 14 marca 2013 o 17:41

    1:38 „Zamów przed premier” ? Chyba „ą: brakuje XD

  8. lubro 14 marca 2013 o 18:01

    @RezonGames – Pieniądze poszły na Kornackiego. Na „ą” zabrakło.

  9. deaproth 14 marca 2013 o 18:01

    Jakoś tak mi się skojarzyło = ; ]|https:www.youtube.com/watch?v=_zVsidZu9dY

  10. Matiozo92 14 marca 2013 o 18:07

    Pewnie miało być „Zamów przed premierem” ^^

  11. Fanatik 14 marca 2013 o 19:17

    Takim głosem to bajki na dobranoc powinno się czytać, zero charyzmy.

  12. 123pawel 14 marca 2013 o 20:32

    I tak nie zagram, bez kamery z kokpitu.

  13. jacojaco 14 marca 2013 o 22:20

    @Fanatik- w angielskiej wersji jest gorzej 😉 (przynajmniej dla mnie). Widać bezpłciowa postać do odegrania.

  14. ZdZichu 14 marca 2013 o 23:05

    dramat

  15. Kalten 15 marca 2013 o 06:46

    Całkiem fajnie to wyszło, nie mogę się już doczekać tej gry 😀

  16. ipkis 15 marca 2013 o 08:29

    Jak dla mnie super biorąc pod uwagę, że osoba nie zna kontekstu wypowiadanego monologu, nie widzi do czego podkłada głos. Tylko czysty tekst. Przy premierzw MoH:W osoby zawodowo podkładające głos dużo o tym mówiły… są w dużo gorszej sytuacji niż dubbingujący do filmów i bajek. CZYLI LEPIEJ NIE BEDZIE

  17. LordRevan 15 marca 2013 o 09:17

    Całkiem nieźle a nawet fajnie podoba mi się 😉

  18. Ferrou 15 marca 2013 o 10:35

    Dlaczego mówiony język polski tak cholernie nie pasuje do gier? :/

  19. shakal84 15 marca 2013 o 11:03

    GRID był extra świetnie mi sie w niego grało szkoda że juz serwery nie dzialają (chamy no) 🙁 buu oby dwójka „prowadziła” sie równie zaje… 😀 No i BMW E30 … wow musze kupić 😀

  20. ProAero 15 marca 2013 o 11:24

    Wg. mnie głos Kornackiego nie jest zły, a wręcz przeciwnie jest całkiem niezły, ale inny niż w telewizji.

  21. KrzywyBimber 15 marca 2013 o 13:25

    Aaaa, to ten od „Zakupu kontrolowanego”?:D Nieźle sobie poradził z dubbingiem;)

  22. barszcz91 16 marca 2013 o 12:59

    ciekawe czy będą zawody drift?

  23. Miczelov 19 marca 2013 o 21:17

    @shakal84 – jedna nazwa: [GameRanger].

  24. tomi24 20 marca 2013 o 18:14

    @Ferrou – dobre pytanie…

Dodaj komentarz