37
FIFA 14 i Need for Speed: Rivals – Wersje next-genowe bez polskiej wersji językowej [UPDATE]
![FIFA 14 i Need for Speed: Rivals – Wersje next-genowe bez polskiej wersji językowej [UPDATE]](https://staging.cdaction.pl/wp-content/uploads/2025/03/b912c47c-41f5-42d2-97f4-f4e277d430ae.jpeg)
Od rodzimego oddziału Electronic Arts dowiedzieliśmy się, że FIFA 14 i Need for Speed: Rivals – nowe części serii szalenie popularnych w naszym kraju – nie zostaną wydane w polskiej wersji językowej. Przyszli posiadacze Xboksów One i PlayStation 4 nie mają co więc liczyć na komentarz Dariusza Szpakowskiego i Włodzimierza Szaranowicza towarzyszący wirtualnym spotkaniom ani na polonizację najnowszych wyścigów „Elektroników”.
To zaskakująca informacja, szczególnie że FIFA 14 i Need for Speed: Rivals na pewno będą jednymi z pierwszych gier, po które sięgną nabywcy next-genów. Czy rzeczywiście polonizacja obu produkcji jest nieopłacalna dla EA?
Edycje na PC, X360 i PS3 zostaną wydane oczywiście po polsku. Nie wiemy, jak sprawa będzie wyglądała w przypadku Battlefielda 4 – próbujemy się w tej sprawie skontaktować z EA.
[UPDATE]
Skontaktowaliśmy się – tu na szczęście żadnych zmian nie ma, Battlefield 4 w wersjach na PS4 i XBO będzie po polsku.
Czytaj dalej
![Star Wars: Battlefront – DICE nie stworzy kolejnej części [PLOTKA]](https://staging.cdaction.pl/wp-content/uploads/2025/03/db788177-1af8-4d7b-96e2-244cdc985520.jpeg)
![Humankind: Do sieci trafiło demo udanej strategii [WIDEO]](https://staging.cdaction.pl/wp-content/uploads/2025/03/88fb7224-136d-4397-9f70-2e230ef4a066.jpeg)
37 odpowiedzi do “FIFA 14 i Need for Speed: Rivals – Wersje next-genowe bez polskiej wersji językowej [UPDATE]”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Niezrozumiała decyzja Electronic Arts. Choć firma stara się wydawać swoje gry w zlokalizowanych wersjach na wszystkich ważnych platformach sprzętowych, inaczej zamierza zrobić z next-genowymi wersjami dwóch nadchodzących produkcji – FIFY 14 i Need for Speeda: Rivals.
Whatever. Obie serie mnie interesują tyle, co zeszłoroczny śnieg (lub nawet mniej) ^^ .
To znaczy, że te wersje będą tańsze, tak?
Wow! „Złapał ją jak muchę, która wolno leci” 🙂 To, że nie usłyszymy Szpaka i Szarańczy to akurat +10 do respektu dla EA! Ale rozumiem z tego, że nie będzie polskiego języka w menu i w ogóle wszystkich podpisów? What? Why? -100 do respektu dla EA! Bez sensu!
Albo 100x powtarzane „czy to wykorzysta?” i masa innych tego typu kwiatkow 😛
Wreszcie jakiś exclusive dla PC.
Braku komentarz Dariusza Szpakowskiego i Włodzimierza Szaranowicza to im nawet zazdroszczę…|Mamy tulu lepszych komentatorów. Jak tylko czekam mecz na TVP to w myślach błagam: „niech tylko nie komentuje Szpaku”. Nie rozumiem co polski oddział EA odpowiedzialny za polonizację widzi w tym drewnianym duecie? A tak wracając do tematu reszty szkoda zawsze jest fajniej w rodzimy języku a tu klops.
Oczom nie wierzę. Że co!! Chyba sobie podaruję fifę na start z PS4.
Pewnie pomyśleli, że na początku mało kto kupi next-geny, więc nie warto inwestować, zwłaszcza że zaraz kolejne części wychodzą
Oczywiście, że to nie opłacalne. Nie będą robić polskiej wersji dla tych 100 osób, które będę już miały nowe konsole.
@Wielkifangier tez mi exclusive skoro wersja PC to będzie to samo co wersja na x360 i ps3 a nie next-geny 😛
tylko mam małe pytanko do EA co na to sony i M$ ?? bo podejrzewam że oni nie są zadowoleni z takiego podejścia, ponieważ zakładali że lokalizowane gry przyciągną więcej kupujący a tu taki psikus myślę że Battelfield 4 będzie lokalizowany przecież wychodzi na PC 😛
a i jeszcze jedno coraz mniej rozumiem EA i M$ z powodu ich dziwnych decyzji bo aż się prosi by zrobić lokalizowane wersje swoich hitów by przyciągnąć graczy do nowych platform i utrzymać swój dobry 😉 wizerunek to oni podejmują tak dziwną decyzje a zaprzestaniu lokalizowania na nowych konsolach nic tylko pogratulować głupoty i tyle .
myślę że zarząd EA po prostu się przeliczył i tyle za brakło kasy na lokalizacje a chcą to ukryć to po prostu wmawiają ludziom że lokalizacja jest za droga, bo mogę się założyć że jak znowu będzie jedna wersja Fify na wszystko to zdarzy się cud i znowu będą lokalizacje 🙂
A wiecie może co z wersją Fify na PS Vitę?
Jak to mówią młodzi ludzie: „masakracja”.
Nie rozumiem tego ogólnego narzekania. Znajomość podstaw języka angielskiego jest teraz niezbędna, a sama gra nie korzysta z trudnego słownictwa. Jedynie rozczarowani mogą czuć się ci, którzy lubili słuchać polskiego komentarza. Mi to akurat nie przeszkadza. Będę miał Fifę w dniu premiery na PS4 (pre-order ;>), bo wcześniej na X360 właśnie ze względu na komentarz zaliczałem tygodniowe opóźnienie w związku z zamawianiem własnego egzemplarza z Anglii.
@aleks33|Wiadomo już wszystko. Czyli to że będzie to identyczna gra jak FIFA 13 i FIFA Football na Vite. Tak więc będzie nowy numerek, składy, koszulki i buty…
A tak się nastawiłem na tą nową fifę… ech, trudno, pewnie i tak kupię, ale jeśli z dwojga złego mam słuchać niekiedy (a raczej bardzo często) w ogóle nie pasujących do danej sytuacji komentarzy, to wolę robić to w ojczystym języku. 🙂
Polski komentarz w ostatnich Fifach był tragiczny, nie ma czego żałować. Choć dziwi mnie, że będzie wersja polska na „old-geny”, a na next-geny już nie. Przecież to będą dość podobne gry mimo wszystko.
Kurde, znam angielski, ale tak się przyzwyczaiłem do polskiego komentarza, że nie wiem, czy nie zrezygnuje z zakupu. Tak w ogóle, skoro mają przygotowane nagrania do wersji PS3 i X360, to chyba tylko kwestia podmiany plików. Dobrze mówię?
Za pewne za dodatkową konsolę szpaki dostali by większe honorarium. Ale wątpię by był to powód
@Elano Komentarz był tragiczny ale polskie napisy w menu czy w trybach kariery by się przydały. Nie każdy włada angielskim na najwyższym poziomie.
@lubro: hehe chcialbys 🙂 bedzie po angielsku i po wyzszej cenie
@ViciousDreams – z tym się zgadzam. Same napisy to nie byłaby wielka robota, bo dużo tego nie ma.
@AssassinNT Chodzi mi o to czy będzie po polsku. Bo to,że nic się nie zmieni to wiem.
lol na ps3 i x360 to mogą zrobić pełną a już przeniesienie tego na nowe konsole jest za drogie?
I tak zawsze gram z angielskim komentarzem bo tych naszych geniuszy to się słuchać nie da.
@ViciousDreams|Większych głupot nie czytałem. Jaki poziom jest potrzebny aby poruszać się po menu? Możesz nawet nie wiedzieć co znaczy „play” ale będziesz wiedział, że jak to najnieśniejszy to zaczniesz grać.
Ja piepsze zawsze Polaków traktuje się z buta. F*ck you EA kupuję na PC albo X360
Nigdynic dla Polski ! Fack you EA
Tak to ludzie narzekają na tłumaczenia i ich jakość dumnie wszyscy jednym chórem twierdząc, że każdy gra w wersję angielską, a jak im zabrać to zaraz na ulicę wyjdą – i weź tu zrozum Polaka 😛
Drogie EA, Prima Aprillis wypada 1 kwietnia, a nie 29 sierpnia.
Ja tam się cieszę. Tłumaczenie Fify jest zbugowane i z roku na rok kopiowane z poprzedniej części. Jedyny minus jak dla mnie jest taki, że trzeba będzie przeliczać wagę i wzrost zawodnika 🙁
Dla mnie nie ma problemu no i fifa 14 na ps4 na amozonie kosztuje 210 z wysyłką a w polskich sklepach 249 (albo drożej) +wysyłka więc bardziej się opłaca kupić w uk i nie będę się zastawiał czy będzie pl czy nie
Dla mnie to dramat gdyż uwielbiam smaczki związane z wiadomościami w trybie kariery uwielbiam mieć pełną władze nad ustawieniami a niestety az tak dobrze angielskim nie władam.. szkoda no bo uleci mi klimat…
Kolejna FIFA bez Ekstraklasy, więc i tak nie kupię… 🙁