Baldur´s Gate II: Enhanced Edition – Jest spolszczenie!

Jestem chętna i gotowa.

Po sztormach, burzach, nawałnicach, szkwałach ekipa odpowiedzialna za tłumaczenie Baldur’s Gate’a II: Enhanced Edition (tudzież Edycji Rozszerzonej), ma dobre wieści dla entuzjastów polszczyzny w rolplejach.

Projekt lokalizacji, nad którym prace rozpoczęto w zamierzchłym roku 2013, jest owocem fanowskich wysiłków „po godzinach”. Miejcie to na uwadze, bo nowe wątki mogą nie być w pełni przetestowane. Na uwagę zasługuje nie tylko przekład nowych treści, ale i poprawki do wersji oryginalnej (która miewała problemy, gdy graliśmy kobiecą protagonistką).

Spolszczenie jest dostępne pod tym adresem. Wraz z kolejną łatką ekipa studia Beamdog powinna je oficjalnie zaimplementować.

Czytaj dalej

6 odpowiedzi do “Baldur´s Gate II: Enhanced Edition – Jest spolszczenie!”

Marcivo 26 maja 2017 o 06:36

Od kiedy papkin czuje się kobietą?
Papkin 26 maja 2017 o 06:47

No ale… to cytat z Imoen, duh?
agalin 26 maja 2017 o 07:03

Od kiedy pokonał pewnego ogra przy zniszczonej karawanie w pierwszej części… :p
Hadar 26 maja 2017 o 07:44

@Papkin Ale chyba Imoen mówiła „Jestem chętna i gotowa” tylko w pierwszej części BG. 😛 Chyba że nie pamiętam jest reakcji na kliknięcie z BGII. 😛
Tangorn 26 maja 2017 o 07:55

@Hadar W drugie części też tak mówiła 🙂
Maciejka01 26 maja 2017 o 13:24

No i? I tak nikt w to grać nie będzie chyba że zainstaluje mod wyłączający te neony LGBT od Beamdog.