Observer: Arkadiusz Jakubik na pokładzie! [WIDEO]

Znany aktor i reżyser (a ostatnimi czasy – muzyk zespołu Dr Misio) opowiada o swoim zaangażowaniu w krakowski horror.

„Wkroczyłem do świata, który był dla mnie niedostępny” – zaczyna aktor znany ze współpracy z Wojciechem Smarzowskim (mogliśmy oglądać go w „Wołyniu”, „Drogówce” czy „Pod Mocnym Aniołem”), a także ról w „Jestem mordercą” czy „Carte Blanche”.

Poza udzieleniem głosu Jakubik wziął udział w sesjach motion capture. W zakulisowym materiale, jaki opublikował właśnie Techland (wydawca gry w Polsce), sam zainteresowany zdradza, jak wyglądała praca na planie i zapewnia, że historia w najnowszej grze autorów Layers of Fear nie powinna nikogo zawieść. No i… hmmm… opowiada, czego boi się najbardziej.

Jak czytamy w informacji prasowej, Jakubik sportretuje niejakiego Janusa.

Jakubik wykreował Janusa – dozorcę kamienicy, w której odbywa się akcja. Posiadający wiele wszczepów weteran Wielkiej Wojny jest pierwszą postacią, na którą natknie się główny bohater – Daniel Lazarski. Historia Janusa jest pełna tragicznych wydarzeń, które znacząco na niego wpłynęły. Teraz Janus boryka się z szarą codziennością – jest schorowany, pomimo wojennych zasług nie otrzymuje od państwa pomocy i stanowi gorzkie odbicie problemów trapiących ludzkość w przyszłości. Janus radzi sobie najlepiej jak potrafi. Niestety – na jego nieszczęście kamienica, której dogląda, stanie się areną przerastających go wydarzeń.

Krakowski Observer to kolejny horror psychologiczny wydany pod szyldem Bloober Team. Gra zabierze nas w niedaleką przyszłość i pozwoli pokierować Danielem Lazarskim, przedstawicielem tytułowych Obserwatorów, grupy detektywów, którzy wydobywają informacje z głów kryminalistów. Jak dowiedzieliśmy się w maju, rzecz powinna zadebiutować latem (w wersji na PS4. Nie wiadomo, czy edycje przeznaczone na XBO i PC ukażą się w tym samym momencie).

Czytaj dalej

9 odpowiedzi do “Observer: Arkadiusz Jakubik na pokładzie! [WIDEO]”

newsbot 22 czerwca 2017 o 10:45

Aktor, reżyser i (ostatnimi czasy) muzyk zespołu Dr Misio.
Urakiba 22 czerwca 2017 o 11:42

Sam głos Jakubika na tle muzyki z gry daje uczucie horroru. Fajnie zrobiony dokument. Od razu wiadomo czego można się spodziewać po grze i w jakim jest klimacie 🙂
Jano900 22 czerwca 2017 o 14:01

Znowu marnowanie hajsu na polski dubbing który użyje 1% polskich graczy.
Ziemas 22 czerwca 2017 o 14:20

o Dr Misio lepiej nie wspominać bo to jednak straszna żenua
brylas1973 22 czerwca 2017 o 18:24

A ja lubie polski dubbing w grach.Często jest teatralny ale miło grać po polsku.
Thorongil83 22 czerwca 2017 o 21:38

@Ziemas Zależy kogo spytać 🙂 Niektórzy lubią rockandrollowy klimat niektórych jego kawałków.
Sn4ke 23 czerwca 2017 o 00:19

Jaki znowu „polski dubbing”? Z filmu wynika, że Jakubik w istocie dubbinguje postać, którą sportretował, tyle że… po angielsku. Wyraźnie widać, że scenariusz jest pisany językiem Szekspira. Proponuję zatem Papkinowi, by jednak nie wprowadzał czytelników w błąd i tym samym dołączam do, jakże zaszczytnego, grona osób krytykujących rzetelność newsów na cdaction.pl.
Sn4ke 23 czerwca 2017 o 00:24

I tak na wszelki wypadek muszę zaznaczyć, że nie kupuję (ewentualnego) tłumaczenia, że dubbing robiony przez Polaka jest tymże właśnie, wspomnianym „polskim dubbingiem”, nawet jeżeli nie jest po polsku. W takim wypadku tytuł newsa pozostaje po prostu bezczelnym clickbaitem. No, ale dobra, nie czepiam się więcej, bo jeszcze wyjdzie na to, że odmawiam Szanownemu Redaktorowi kajzerki, którą pewnie raczy zakupić za zarobione w ten sposób pieniądze.
Agitare 23 czerwca 2017 o 04:15

Jezu, każdy polski portal to samo xD profeska pełną gębą. Już jeden portal dał sprostowanie- TA GRA NIE BĘDZIE MIAŁA POLSKIEGO DUBBINGU. Przecież słychać na materiale, że Jakubik mówi po angielsku. Akcja dzieje się w Krakowie, więc dali polskiego aktora, by mówił po angielsku z polskim akcentem. |Lepiej to zmieńcie, bo potem będzie „ooo a przecież obiecali polski dubbing” a to polskie portale wprowadzały w błąd.