05.07.2021

Guilty Gear Strive: Z gry zniknęły wzmianki o Tajwanie czy Ujgurach

Niedawna aktualizacja wprowadziła drobne zmiany, które nie umknęły jednak uwadze graczy.

Chińska Republika Ludowa jest bardzo czuła na wszelkie słowa krytyki czy opinie niezgodne z linią rządzącej partii i zwalcza je aktywnie nie tylko na terenie swojego kraju, ale również poza jego granicami. Jednocześnie jednak tamtejszy rynek jest jednym z najatrakcyjniejszych na całym świecie, stąd niejedna korporacja prewencyjnie cenzuruje własne produkty, by nie podpaść komunistycznym władzom.

Wśród najgłośniejszych przypadków takiego działania w naszej branży pozostaje zawieszenie przez Blizzarda profesjonalnego gracza Hearthstone’a za wyrażenie poparcia dla protestów w Hongkongu. Podobnie Mesut Özil zniknął z chińskiej wersji PES-a 2020 za krytykę działań rządu ChRL-u w sprawie Ujgurów.

Za sprawą Guilty Gear Strive doczekaliśmy się kolejnego przykładu. Fani wydanej niedawno bijatyki zauważyli, że aktualizacja 1.03 wprowadziła zmiany w znajdującej się w grze encyklopedii. Nie są one spektakularne, ale trudno nie dostrzec ich politycznego kontekstu. Zdanie

Kraje o dużej gęstości zaludnienia i opierające się na importowaniu żywności, takie jak Korea, Tajwan i Singapur, nie były w stanie rozwiązać problemów swoich narodów samą dostępnością energii.

zmieniło się teraz w:

Kraje i regiony w Azji o dużej gęstości zaludnienia i opierające się na importowaniu żywności nie były w stanie rozwiązać problemów swoich narodów samą dostępnością energii.

Również

Chiny rozszerzyły swoje granice, aby objąć Ujgurów, Tybet, Mongolię Wewnętrzną, Mongolię i Syberię – regiony o mniejszej liczbie ludności, ale z dużą ilością zasobów naturalnych.

brzmi w nowej wersji:

Federacja Chińska rozszerzyła swoje granice, aby objąć pobliskie regiony o mniejszej liczbie ludności, ale z dużą ilością zasobów naturalnych.

ArcSystemWorks nie odniosło się na razie do sprawy – trudno sobie jednak wyobrazić, by studio otwarcie przyznało, że wzmianki o Tajwanie czy Ujgurach zniknęły z powodu niechęci podpadnięcia chińskim cenzorom.

Warto przypomnieć, że podobna sytuacja miała miejsce w głośnym Genshin Impact – jak się okazało, czat gry automatycznie cenzuruje wiadomości zawierające słowa „Tajwan” czy „Hongkong”.

Czytaj dalej

3 odpowiedzi do “Guilty Gear Strive: Z gry zniknęły wzmianki o Tajwanie czy Ujgurach”

kugron 5 lipca 2021 o 12:36

Nie najnowsza, a sprzed tygodnia lub dwóch, od tego czasu była co najmniej jedna aktualizacja. Od tego czasu była jeszcze jedna lub dwie aktualizacje, ale o nich oczywiście wzmianki nie ma, byłoby o grach, a nie o polityce. A przecież zawsze, i wszędzie, trzeba wcisnąć anty-chiński przekaz, jak dyktuje Wujek Sam i jego europejskie przydupasy.
silvver 5 lipca 2021 o 12:59

@kugron co ty tak chińczyków bronisz? Jak chiczycy grozili śmiercią vtubom to było dobrze?|A teraz cyrkują usuwając ze swoich warezów serię Yakuza bo aktor głosowy podziękował jednej vtubie której chińczycy nie lubili. |techraptor.net/gaming/news/chinese-pirate-site-bans-yakuza-games-over-kiryu-coco-shout-out
Gavriel6 5 lipca 2021 o 13:27

@Kugron racja, że news nienajświeższy, ale jakbyś się choć trochę interesował tym, co się na świecie dzieje, to byś wiedział, że Ameryka za rządów Obamy i teraz Bidena jest tak bardzo pro-chińska, jak nigdy wcześniej nie była, Europa zresztą podobnie, Unia chwali Chiny jako wybawców od zapaści gospodarczej, jaką był zeszły rok. Także twój argument jest z miejsca inwalidą, coś się nie postarałeś, nie będzie 40 centów za ten post, postaraj się bardziej Gwailo.